принятия законопроектов - Englanti Käännös

Käännös "принятия законопроектов" englanti

Принятия законопроектов

adoption of bills
the adoption of draft laws

Esimerkit

Käännösesimerkit

adoption of bills

adoption of bills

c) ходе принятия законопроекта, направленного на продление действия Закона № 26 160 и Закона № 26 554, а также информацию об официальном техническом кадастровом обследовании.

(c) Progress to adopt the bill aiming to extend Act No. 26,160 and Act. No. 26,554 and information on the technical, legal and cadastral survey.

Государству-участнику следует ускорить процесс принятия законопроекта о реформировании Национальной комиссии по правам человека, чтобы привести ее в полное соответствие с Парижскими принципами.

The State party should expedite the process to adopt the bill to reform the National Human Rights Commission to bring it into full compliance with the Paris Principles.

:: Консультирование 17 парламентских комитетов на ежемесячных встречах по осуществлению плана законодательной работы, включая принятие законопроектов, касающихся государственных реформ

:: Provision of advice to 17 parliamentary committees through monthly meetings on the advancement of the legislative agenda, including the adoption of bills related to State reform

b) ускорить принятие законопроектов, направленных на изменение дискриминационных законов, в частности Указа об освоении земель, который в настоящее время рассматривается в парламенте на предмет внесения поправок;

(b) To expedite the adoption of bills aimed at modifying discriminatory laws, such as the Land Development Ordinance currently pending in Parliament for amendment;

b) ускорить процесс принятия законопроекта о запрещении всех форм дискриминации;

(b) Expedite the process to adopt the bill against all forms of discrimination;

В частности, правоохранительные учреждения и судебная система должны организовать подготовку по вопросам, касающимся недавно принятых законопроектов по гендерной проблематике, с тем чтобы обеспечить их широкое применение и соблюдение.

In particular, law enforcement agencies and the judiciary need to conduct training on the recently adopted gender bills to ensure their full use and implementation.