прилипание - Englanti Käännös

Käännös "прилипание" englanti

Прилипание

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

adhesion
sticking

substantiivi

i) "отделочная/доводочная шпатлевка" означает покрытие, предназначенное для нанесения непосредственно перед нанесением верхнего слоя покрытия с целью обеспечения коррозионной стойкости, прилипания отделочного слоя покрытия и создания условий для образования поверхности с однородной шероховатостью путем заполнения незначительных неровностей поверхности;

(i) "Surfacer/filler" means a coating designed for application immediately prior to the application of topcoat for the purpose of corrosion resistance, to ensure adhesion of the topcoat, and to promote the formation of a uniform surface finish by filling in minor surface imperfections;

Примечание: Для облегчения проведения испытания адгезивный материал посыпают тальком с целью недопущения прилипания к матрице.

Note: For ease of testing, spread talcum powder on the adhesive to prevent sticking to the mandrel. 9.1.2.

Яичный белок, для прилипания.

Glair, for adhesion.

sticking

substantiivi

Стенки должны быть изготовлены из гладкого материала, предупреждающего прилипание навоза.

The walls should be made of a smooth material to avoid manure sticking to them.

Статическое электричество является причиной их прилипания к другой одежде.

Static electricity causes them to stick to other clothing.

Верно. среди огромного списка фобий страх перед прилипанием орехового масла к нёбу.

There are all the phobias listed - there is a phobia which is a phobia of peanut butter sticking to the roof of your mouth.

Проблема была в другом — как добиться прилипания серебра. Прилипать к пластмассе оно не хотело.

The problem was, does the silver stick to the object? It doesn’t.