помадка - Englanti Käännös

Ладно, теперь возьмём помадку и начнём украшать.

Okay, let's get the fondant and start decorating.

Не хочу указывать пальцем, но снова пропала помадка.

I'm not pointing the finger, but we're a fondant fancy down again.

Зеленой помадкой уложите поляны... Посыпьте сахарной...

With the green fondant, place pieces into the mountain and with a piping-

- Фондант. (прим. жидкая помадка - глазурь на торты)

- Fondant.

Гидеон, я наконец сделал идеальный бант из помадки.

Gideon, I've finally perfected my fondant bows.

"Из серой помадки вылепить башни."

With the gray fondant make castle turrets.

Да, конечно, помадку.

Yes, definitely fondant.

О, когда я нашла эти фигурки, я сразу увидела образ вашего торта, белый, блестящий, с красивыми ромашками из помадки наверху.

Oh, when I found this topper, your whole cake came to me, like in a vision- white and sparkly with beautiful daisies made of fondant on the top.

Мы должны отнести торт Бальтазару, пока помадка не растаяла.

We need to get this cake to Balthazar before the fondant starts to sweat.

Значит, мы сможем сделать помадку?

(Claire) So then we can do the fondant?

Сливочная помадка.

Fudge-packer.

- Завтракая помадкой.

- Eating fudge for breakfast.

- Это помадки?

- Is that fudge?

Оох,сливочная помадка!

Ooh, fudge!

— Твоя мама просто молодец, — заметил Гарри, пробуя помадку, которая оказалась очень вкусной.

“That’s really nice of her,” said Harry, trying the fudge, which was very tasty.

Гарри разорвал упаковку, обнаружив внутри толстый, ручной вязки свитер изумрудно-зеленого цвета и большую коробку домашней помадки.

Harry had torn open the parcel to find a thick, hand knitted sweater in emerald green and a large box of homemade fudge.

— А в «Сладком королевстве» новый сорт сливочной помадки! Всем дают бесплатно попробовать. Вот, держи. — А в «Трех метлах» мы, кажется, видели огра… Кто только туда не заходит!

“Honeydukes has got a new kind of fudge; they were giving out free samples, there’s a bit, look—” “We think we saw an ogre, honestly, they get all sorts at the Three Broomsticks—”