полевой - Englanti Käännös

Департамент полевой поддержки/Отдел полевого персонала/Служба по работе с полевым персоналом

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service

Департамент полевой поддержки и полевые миссии

Department of Field Support and field missions

Департамент полевой поддержки: полевые миссииb

Department of Field Support: field missionsb

Отдел полевого персонала/Департамент полевой поддержки

Field Personnel Division/Department of Field Support

Департамент полевой поддержки: Отдел полевого персонала

Department of Field Support: Field Personnel Division

Полевая экскурсия!

Field trip!

"Полевое представление."

"Field Kabuki."

- Полевая хирургия?

- Field surgery?

- Полевой офис?

- Field office?

Полевая машина?

Field car?

Полевой рапорт.

Field report.

Он что, все еще на полевом командном пункте?

Was he still at the field C.P.?

Вода – дар сайядины, в сиетче мы расплатимся с ней по полевым расценкам, за вычетом платы за переноску. – А что такое «полевые расценки»? – спросила Джессика.

This water is the dower property of the Sayyadina and will be repaid in the sietch at field rates less pack fees." "What is the repayment at field rates?" Jessica asked. "Ten for one,"

Даже осторожные полевые зверюшки едва замечали бесшумных путников.

Even the wild things in the fields and woods hardly noticed their passing.

Герцог обернулся к алькову, в котором сидел Халлек: – Гурни, займи место Пауля, пожалуйста. Нехорошо, если за столом останется нечетное число людей. После обеда, возможно, вам с Паулем придется подъехать на полевой командный пункт.

The Duke turned to the alcove where Halleck sat, said: "Gurney, please take Paul's place at table. We mustn't have an odd number here. When the dinner's over, I may want you to bring Paul to the field C.P.