Käännösesimerkit
verbi
Хотя может сложиться впечатление, что такая стратегия не полностью соответствует принципу, изложенному на диаграмме 7, УСВН подчеркивает, что при этом не производится подключение к линиям телефонной связи и что перехватываемая информация передается по радиоканалам, которые в техническом отношении являются открытыми.
While this strategy might appear to be not entirely in line with the principle outlined in figure 7, OIOS emphasizes that, there is no tapping into telephone lines involved and the intercepted information is transmitted through technically open radio channels.
Это потому, что им позволено проверять твою почту, перехватывать твои звонки... и не только твои, Тед.
That's because they're allowed to monitor your mail, and tap your phones-- and not just you, Ted.
Они устроят нам трансляцию на весь вечер из фургона на объекте. Кроме того, будет перехватываться видео с камер в отеле.
There's gonna be a live feed tonight from an onsite utility truck, and they're tapping into the hotel security system.
Чтобы перехватывать его звонки, прослушивать дом, наблюдать за ним, куда бы он не направился.
To tap his phones, wire his house, follow him wherever he goes.
Подключившийся перехватывает цифровые коммуникации доброй половины восточного побережья.
Whoever tapped them can intercept digital communications across half the eastern seaboard.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test