Käännösesimerkit
substantiivi
g) Штрафы, пени и процент после открытия производства
(g) Fines, penalties and post-commencement interest
4. Штрафы и пени, компенсационные выплаты и расходы по устранению причиненного ущерба
4. Fines and penalties, damages and remediation costs
Нет никаких отчетов о штрафах или пенях, взимаемых УЛХ.
There is no record of fines or penalties being collected by FDA.
сумма административных санкций (штрафы и пени).
the sum of administrative sanctions (fines and penalties).
В это определение не включаются штрафы и пени, которые должны отражаться в отчетности отдельно.
Not included were fines and penalties, but these should be disclosed separately.
музыки и пения, изобразительного искусства черчения, физкультуры и трудового обучения
Music and singing, fine arts Drawing, physical education and work training
Лицо, изготовляющее кружева для пары тонких манжет, например, иногда может повысить до 30 ф. ст. стоимость мотка льняных ниток ценою в 1 пенни.
The person who works the lace of a pair of fine ruffles, for example, will sometimes raise the value of perhaps a pennyworth of flax to thirty pounds sterling.
Вы должны или уплатить со всеми издержками, пенными и прочими, или дать письменно отзыв, когда можете уплатить, а вместе с тем и обязательство не выезжать до уплаты из столицы и не продавать и не скрывать своего имущества.
You must either pay it, including all expenses, fines, and so forth, or give a written response stating when you will be able to pay, and at the same time sign an obligation not to leave the capital before payment is made and not to sell or conceal your property.
substantiivi
При просрочке платежей на лицевые счета членов фонда начисляется пеня, которая взимается в конце каждого года.
Late payments are surchargeable to the individual accounts of members and interest is added at the end of each year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test