Käännösesimerkit
substantiivi
В таблице 1 финансовые опционы сравниваются с реальными опционами.
Table 1 compares financial options and real options.
Во многих случаях проще всего начать с покупки опциона (или связанного с опционом инструмента), который не сопряжен с риском нарушения обязательств для эмитента опциона.
In many cases, it may be easiest to start by buying an option (or an option-related instrument), which entails no default risk for the option provider.
При опционных сделках покупатель имеет право (но не обязательство) приобрести ("опцион - колл") или продать ("опцион - пут") какой-либо актив в будущем по цене, зафиксированной в момент заключения опционного контракта.
In options, the buyer has the right (but not the obligation) to acquire ("call option") or to sell ("put option") an asset in the future at a price fixed when the option contract is entered into.
Однако "премиальные" расходы по такому опциону для экспортера могут быть высокими и он может субсидировать опцион "пут" посредством продажи серии опционов "колл".
However, the premium costs of such an option for the exporter can be high, and he can subsidize the put option by selling a series of call options.
Опционное вознаграждение: сумма в расчете на одну долю, выплачиваемая покупателем опциона продавцу опциона за опцион.
Option Premium: amount per share paid by an option buyer to an option seller for the option.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test