олби - Englanti Käännös

Первая сцена представляет собой отрывок из пьесы, которую я написал в колледже, которая, кстати, была одобрена моим наставником, великим Эдвардом Олби.

The opening scene is an excerpt from a play I wrote in college that happened to be blessed by my mentor, the great Edward Albee.

Нет, у нас билеты на постановку Эдварда Олби.

No. Because we have tickets to the Edward Albee play.

Кажется, Кен достал для вас билет на новую пьесу Эдварда Олби.

I think Ken got you tickets to the new Edward Albee play.

Как-то вечером, много лет назад, я был у Джо Аллена, и бросил на стол Олби сценарий со своим номером телефона и просьбой позвонить и высказать свои замечания.

I was at Joe Allen one night, years ago, and I dropped the script on Albee's table with my phone number and asked him to call me with notes.

Сыграем пьесу Эдварда Олби.

We're gonna pull an Edward Albee.

То есть Эдвард Олби ел у Джо Аллена, ты положил сценарий на его стол, он так и не позвонил... И это делает его твоим наставником?

So, Edward Albee's eating at Joe Allen, you drop a script at his table, he never calls, and that makes him your mentor?

- Ты работал с Эдвардом Олби?

- You worked with Edward Albee?

Олби Сакс в 2000 году сделал еще один шаг вперед, утверждая "право людей быть такими, какие они есть, не подвергаясь давлению с целью подчинения культурным и религиозным нормам других"24.

Albie Sachs took this one step further in 2000, affirming "the right of people to be who they are without being forced to subordinate themselves to the cultural and religious norms of others".