объездные дороги - Englanti Käännös

Заявитель далее сообщил, что он истребовал лишь компенсацию расходов на устройство твердого покрытия объездных дорог, не включив в претензию в расходы на земляные работы, произведенные при строительстве этих дорог.

The Claimant further stated that only the cost of surfacing the detours had been claimed and not the cost of earthworks carried out in constructing the detours.

I. КОНФИСКАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ И СТРОИТЕЛЬСТВО ОБЪЕЗДНЫХ ДОРОГ

I. CONFISCATION OF LAND AND CONSTRUCTION OF BYPASS ROADS

Вот как описывает строительство новых объездных дорог один из свидетелей:

One witness described the new bypass roads:

Поселения, объездные дороги и насилие со стороны поселенцев

Settlements, bypass roads and settler violence

(c) Кочин: к западу от Наблуса, на объездной дороге;

(c) Kochin: west of Nablus, on the bypass road;

Строительство объездной дороги

Construction of a bypass road

- Я дал ему объездную дорогу за его голос.

- I gave him a bypass road for his vote.

Я изучил рынок и там нет места вашему мотелю, не сейчас, когда построена объездная дорога.

I looked into it, and there's no market for your property, not with the new bypass road going in.

Прокладываем новую объездную дорогу.

This here is the new bypass road.

Кай, ты хотел сказать что-то об объездной дороге?

Kaj, you wanted to say something about a bypass road?

Ну, оказалось, что Мартин Бловер, земля ему пухом, узнал о новой объездной дороге ведь он трахал Ив Дрэпер, из совета, земля ей пухом, и тот репортер, земля ему пухом, узнал про дорогу

Well, it turns out that Martin Blower, God rest him, knew where the new bypass road is going because he was knocking off Eve Draper from the council, God rest her, and then that reporter, God rest him, finds out about the route

Есть проблемы? Когда я его покупала, вы и словом не обмолвились о том, что собираются строить объездную дорогу, которая оставит мой мотель в стороне и уничтожит мой бизнес.

When I bought the property, you never told me there was gonna be a new bypass road that takes all the traffic away from my property and destroys my business.

Рядом с новой объездной дорогой.

Out by the new bypass road.