непротиворечивости - Englanti Käännös

Käännös "непротиворечивости" englanti

Непротиворечивости

consistency

Esimerkit

Käännösesimerkit

consistency

consistency

III. Непротиворечивость данных об оценках выбросов

III. Consistency of release estimate data

Подразделение по вопросам непротиворечивости данных

Consistency Unit

c) онлайновые проверки на непротиворечивость − компьютеризированные вопросники (программное обеспечение BLAISE) содержали комплексные тесты на непротиворечивость.

Online consistency tests - The computerized questionnaires (BLAISE software) included integrated consistency tests.

Более совершенные, непротиворечивые и предсказуемые результаты.

Improved, consistent and predictable results.

- Сохранение непротиворечивости с национальными таблицами;

- Keeps consistency with national accounts;

i) проверки на общую непротиворечивость.

checks for overall consistency.

Но для внутренней непротиворечивости в квантовой механике и теории относительности должен быть эквивалент в 10^94 грамм массовой энергии.

But for internal self-consistency... of quantum mechanics and relativity theory... there is required to be the equivalent... of 1 0 to the 94 grams of mass energy.

Внешние проявления непротиворечивы.

His visual accessing cues are consistent.

Но и это в действительности не назовешь большим выбором: возможно, лишь одна — или небольшое число — полных объединенных теорий, типа теории струн, являются непротиворечивыми и допускают существование столь сложных структур, как люди, способные исследовать законы Вселенной и задавать вопросы о природе Бога.

This, however, may not really have been all that much of a choice; there may well be only one, or a small number, of complete unified theories, such as the heterotic string theory, that are self-consistent and allow the existence of structures as complicated as human beings who can investigate the laws of the universe and ask about the nature of God.