на стене - Englanti Käännös

В их числе можно назвать следующие: стена, дискриминационная стена, разделительный барьер, барьер безопасности, ограждение безопасности, сегрегационная стена, стена апартеида, стена аннексии, расистская стена и стена экспансии.

These terms include: wall, discrimination wall, separation barrier, security barrier, security fence, segregation wall, apartheid wall, annexation wall, racist wall and expansion wall.

И позвольте мне спросить, если эта стена называется <<стеной Арафата>>, то что, тогда, называется <<стеной Шарона>>?

And, may I ask, if this wall is the Arafat wall, what, then, is the Sharon wall?

После крушения Берлинской стены пали стены Иерихона.

After the Berlin wall, the walls of Jericho came tumbling down.

Стена причиняет огромные неудобства палестинским общинам, расселенным между "зеленой линией" и стеной, и палестинцам, проживающим вблизи стены.

The wall causes great hardship to Palestinian communities between the Green Line and the wall and to Palestinians in the vicinity of the wall.

– Бегите к стенам! – кричали сверху. – К стенам бегите!

‘Back to the walls!’ they cried. ‘Back to the walls!

Стена, плотная кирпичная стена вырвалась из выхлопной трубы.

A wall, a solid black wall, erupted out of the exhaust pipe.

За них на стену лез!

I was crawling the walls for them!

Вы налетели на стену?

Did you run into the wall?

Потом он поднялся на стену.

Then he climbed to the top of the wall.

Он судорожно отвернулся к стене;

He turned convulsively to the wall;

– Стена взорвана, Муад'Диб!

The Shield Wall is breached, Muad'Dib!

Опорную стену взяли приступом.

The shield-wall was broken.

Он возвратился на стену.

He had returned to his place on the wall.

Он съежился и прижался к стене.

He blanched and cowered against the wall.