лукрецию - Englanti Käännös

г-жа Лукреция Ф. Майерз (Соединенные Штаты Америки)***

Ms. Lucretia F. Myers (United States of America)***

г-жу Лукрецию Майерс,

Ms. Lucretia Myers,

назначила членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Марио Беттати, г-на Жоана Аугушту ду Медисиса, г-жу Лукрецию Майерс, г-на Алексиса Стефану и г-на Ку Тасиро.

appointed the following persons members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Mario Bettati, Mr. João Augusto de Medicis, Ms. Lucretia Myers, Mr. Alexis Stephanou and Mr. Ku Tashiro.

г-жа Лукреция Майерз (Соединенные Штаты Америки)*

Ms. Lucretia Myers (United States of America)*

211. Комиссия постановила назначить г-на Мохсена Бела Хаджа Амора, г-жу Лукрецию Майерз и г-на Карлоса С. Вехегу в состав вышеуказанных рабочих групп в их личном качестве.

211. The Commission decided to designate Mr. Mohsen Bel Hadj Amor, Ms. Lucretia Myers and Mr. Carlos S. Vegega to serve on the above-mentioned working groups in their personal capacity.

Лукреция, извини.

Lucretia, apologies.

53. Доктор Лукреция Майер-Шац от имени ВПС особо отметила роль парламентариев в выдвижении модели общества, основанного на уважении, терпимости, взаимопонимании и правах человека.

53. Dr. Lucrezia Meier-Schatz, on behalf of the IPU, highlighted the role of parliaments in proposing a model of society based on respect, tolerance, acceptance of others and of human rights.

5. Во время сессии с сообщениями по вопросу роли политиков и политических партий в борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью выступили: Назила Ганеа, преподаватель международного права прав человека Оксфордского университета; Альваро Белло Мальдано, исследователь с факультета антропологии Католического университета в Темуко, Чили; Лукреция Майер-Шац, член делегации Национального совета Федерального собрания Швейцарии в Межпарламентском союзе (МПС); Бен Чигара, профессор права в Университете Брунеля, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; Жером Жамен, преподаватель Льежского университета, Бельгия; и Оскар Хавьер Парра Вера, старший штатный адвокат Секретариата Межамериканского суда по правам человека.

5. During the session, presentations on the role of politicians and political parties in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance were made by Nazila Ghanea, lecturer in international human rights law at the University of Oxford; Alvaro Bello Maldonado, researcher at the Department of Anthropology at the Catholic University of Temuco, Chile; Lucrezia Meier-Schatz, member of the Federal Assembly of Switzerland of the National Council of the Federal Assembly delegation to the Inter-Parliamentary Union (IPU); Ben Chigara, Professor of Law at Brunel University, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Jérôme Jamin, Professor at the University of Liège, Belgium; and Oscar Javier Parra Vera, Senior staff attorney at the Registry of the Inter-American Court of Human Rights.