клима - Englanti Käännös

В состав Целевой группы вошли эксперты из статистических управлений Италии, Канады (Председатель), Катара, Мексики, Норвегии, Соединенного Королевства и Финляндии, а также Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС), Евростата, Генерального директората по действиям, связанным с климатом, Европейской комиссии (ГД-КЛИМА) и ЕЭК ООН, которая оказывала Целевой группе секретариатскую поддержку.

The Task Force consisted of experts from the statistical offices of Canada (Chair), Finland, Italy, Mexico, Norway, Qatar and the United Kingdom, as well as the European Environment Agency (EEA), Eurostat, the Directorate-General on Climate Action of the European Commission (DG-CLIMA) and UNECE who provided secretariat support for the Task Force.

Клима-тические изменения являются серьезной угрозой для развития и процветания всех стран.

Climate change was a serious threat to the development and prosperity of all nations.

Кроме того, ее реакция на продовольствен-ный кризис, кризис, связанный с изменением клима-та, и энергетический кризис должна заключаться в оказании помощи развивающимся странам в укреп-лении их агропромышленности и торгового потенци-ала и развитии возобновляемых источников энергии.

Also, it should react to the food, climate change and energy crises by helping developing countries to strengthen their agro-industry and trade capacities and develop renewable energy.

78. Центр исследований горных районов при Пертском колледже, Шотландия, координирует проведение комплексной оценки горных районов Европы для Европейского агентства по окружающей среде и осуществление проекта <<Адаптация общин Крайнего Севера к последствиям изменения климата>> (<<Клим-АТИК>>). <<Клим-АТИК>> позволяет обобщить новые и уже имеющиеся знания и опыт, показывающие, каким образом общины, живущие в европейских районах Крайнего Севера, могут расширить свои возможности в плане принятия и практической реализации решений по адаптации к изменению климата.

78. The Centre for Mountain Studies, Perth College, Scotland, coordinates the integrated assessment of Europe's mountain areas for the European Environment Agency and the Climate Change -- Adapting to The Impacts, by Communities in Northern Peripheral Regions project (Clim-ATIC). Clim-ATIC brings together new and existing knowledge and experiences on how rural communities throughout Europe's northern periphery can better increase their capacity to make and implement decisions to adapt to climate change.

Ежемесячно публикуется электронный информационный бюллетень по вопросам, касающимся лесов и изменения климата, "КЛИМ−ФО".

CLIM-FO, an electronic newsletter on forests and climate change, is issued monthly.