капор - Englanti Käännös

Käännös "капор" englanti

Капор

substantiivi

Käännösesimerkit

substantiivi

у вас есть "Пасхальный капор".

I LOVE EASTER BONNET.

Я так сильно хотела спеть "Пасхальный капор"!

I WANTED TO SING EASTER BONNET REALLY, REALLY BAD.

Я бы не отказалась от капора, вроде того, что Пейшенс Ориэл надела в церковь.

I wouldn't mind a bonnet like the one Patience Oriel wore in church.

Ну, так спой "Пасхальный капор".

WELL, YOU CAN SING EASTER BONNET. I DON'T WANT TO.

На ней было длинное темное пальто и капор с зелеными лентами.

She had on a long, dark-coloured coat 'and a bonnet with green ribbons.'

Эту накидку и капор она надевала на первый бал.

IT'S THE CLOAK AND BONNET SHE WORE TO THE FIRST BALL.

Пэтти, давай свою накидку и капор.

PATTY, GET YOUR CLOAK AND BONNET.

В капоре, толкающая фургон по пыльной равнине?

Like in a bonnet, pulling a wagon across the dusty plain?

Я надел соломенный капор, завязал ленты под подбородком, и тогда заглянуть мне в лицо стало не так-то просто – все равно что в печную трубу.

I put on the sun-bonnet and tied it under my chin, and then for a body to look in and see my face was like looking down a joint of stove-pipe.

substantiivi

Позвольте мне взять ваш плащ и капор, Эми.

Here, let me take your cloak and hood, Amy.