как простой - Englanti Käännös

Все очень просто.

Is it as simple as that.

Если это кажется просто, то мы и стремимся именно к тому, чтобы это было просто.

If this sounds simple, then it is our contention that it was designed to be simple.

43. Потребность в простом оборудовании и/или в адаптации простой технологии, пригодной к использованию.

43. Demand for simple equipment and/or adaptation of simple technology that is useable.

Простой заказ на поставку также схож с простым платежным поручением.

The simple order to deliver is also similar to the simple order to pay.

Вот как все просто.

It is as simple as that.

Ответ прост.

The answer is simple.

Их простые головы додумались до простого трюка.

Their simple minds came up with a simple trick.

Оно было простым, ловким и прямым.

It was simple, clever, and direct.

Все очень просто; но где взять воду для этого?

Very simple: Where is the water for this?

— Очень просто: я играю на скачках.

“Simple: I bet on the horses.”

А мы на простые трюки не рассчитывали.

We didn't count on simple tricks.

— Да очень просто: посмотрите на телефонные линии.

Simple: Look at the telephone lines.

Ведь Питер применит простые и прямые методы.

Piter will use simple, direct methods.

— К счастью, — ответил Дамблдор, — существует простая проверка.

“Fortunately,” said Dumbledore, “there is a simple test.”

Приемники были простыми, схемы их сложностью не отличались.

The sets were simple, the circuits were not complicated.

Да вы таки совсем не так просты, как вас рекомендуют!

you are not nearly so simple as they try to make you out!

Еще хуже то, что все твердят тебе, как просто найти решение. Они не понимают, каково быть в моей шкуре.

Even worse is everyone telling you how simple the solution is.

Ну, видишь, как просто.

You see how simple it is.

Как просто все было?

How simple things were?

Я уже и забыла, каким простым все видится в 21.

{\cHFFFFFF}I forgot how simple {\cHFFFFFF}everything looks when you're 21.

Смотри, как просто.

Look how simple.

Но посмотрите, как просто движение.

But look how simple the movement is.