Käännösesimerkit
34. 18 декабря в территориальных водах Республики Корея близ острова Йосу-До был обнаружен усовершенствованный погружаемый десантно-высадочный аппарат, двигавшийся в юго-восточном направлении.
34. On 18 December a North Korean improved submersible infiltration landing craft (I-SILC) was detected in Republic of Korea territorial waters near Yosu Do island moving in a south-easterly direction.
(Принята 12 августа 2012 года в Йосу, Республика Корея)
(Adopted on 12 August 2012 in Yeosu, Republic of Korea)
164. Сеть <<ООН-океаны>> провела свое десятое совещание в Йосу, Республика Корея, 11 августа 2012 года.
164. UN-Oceans held its tenth meeting on 11 August 2012 in Yeosu, Republic of Korea.
11 февраля 2007 года в центре содержания иностранцев при иммиграционном отделении в Йосу возник пожар.
On 11 February 2007, a fire had swept through the foreigner detention centre at the Yeosu Immigration Office.
Десятое заседание состоится 11 августа 2012 года на Всемирной выставке 2012 года в Йосу, Республика Корея.
The tenth meeting would be held at the International Exposition 2012 at Yeosu, Republic of Korea, on 11 August 2012.
Видеоматериалы снимались на всемирной выставке 2012 года в Йосу, Республика Корея.
The video was screened at the Yeosu World Expo 2012 in the Republic of Korea.
В декабре 2009 года министерство выбрало город Йосу в качестве второго города, благоприятного для проживания женщин, и подписало с ним такое же соглашение об осуществлении проекта.
In December 2009, the Ministry designated the city of Yeosu as the second women-friendly city and signed the same agreement to push forward the project.
302. МОК сообщила, что второй международный симпозиум по последствиям изменения климата для Мирового океана состоится в мае 2012 года в Йосу (Республика Корея).
302. IOC reported that the Second International Symposium on the Effects of Climate Change on the World's Oceans would be held in Yeosu, Republic of Korea, in May 2012.
Княжество отметит День океанов 4 июня 2012 года на Всемирной выставке в Йосу в Корее, представив тему <<За живые берега и океаны>>.
The Principality will celebrate its Day at the World Expo in Yeosu, Korea, on 4 June 2012 with the theme "For Living Coasts and Oceans".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test