заядлый - Englanti Käännös

Käännös "заядлый" englanti

Заядлый

adjektiivi

Käännösesimerkit

adjektiivi

Одна работа в Вегасе не превратит меня снова в заядлого игрока

One job is Vegas isn't going to turn me back into an inveterate gambler.

Он заядлый игрок, хоть и не слишком везучий. Как я слышал.

He's an inveterate gambler, not a terribly good one from what I gather.

adjektiivi

Я была заядлым шопоголиком.

I was a compulsive shopper.

Ты заядлый шопоголик?

You're a compulsive shopper?

И не важно или это брат - заядлый игрок, или девчонка, которая думает, что делает карьеру модели.

It doesn't matter whether it's a brother with a compulsive gambling problem... or a girl who thinks she's about to launch her modeling career.

- Я заядлый игрок, и у меня проблемы с запахом ног, но я замужем 12 лет.

I'm a compulsive gambler with a foot odor problem, and I've been married 12 years.

Миссис Каплан заядлый игрок.

Mrs. Kaplan is a compulsive gambler.

Приличный домик для заядлого игрока.

Pretty nice house for a compulsive gambler.

Он заядлый игрок.

He's a compulsive gambler.

А ты стал заядлым лгуном.

You've become a compulsive liar!

Он был заядлый рекордсмен к тому же.

He was a compulsive record keeper.

Заядлые игроки. Такие забавные. Столь яркие жизни.

Compulsive gamblers, such fun.