густые волосы - Englanti Käännös

Вам достались густые волосы от вашей матери.

You have thick hair, like your moms family.

Я смотрела одну документалку о школьнике, который мог вырастить очень густые волосы по всему телу, если очень-очень сильно сконцентрируется.

So, I saw this documentary once about this high schooler who could grow all this really thick hair all over his body, if he concentrated really, really hard on it.

У тебя красивые густые волосы.

You have nice thick hair.

Я потеряю все свои прекрасные густые волосы и жду - не дождусь, что дальше.

I'd lose all my lovely thick hair. Can't wait for later.

У меня просто густые волосы.

I just have thick hair.

У тебя есть деньги, положение, у тебя натуральные густые волосы - вполне неплохо.

You've got money, status, naturally thick hair, a decent set.

У тебя красивые густые волосы, совсем как у меня.

You have such nice thick hair! Just like mine.

Вес 3 кг 300 грамм, густые волосы и карие глаза.

He was 7 pounds, 4 ounces, with thick hair and brown eyes.

У стоявшего перед ними человека были густые волосы, такие грязные, что не было никакой возможности определить их цвет.

The man standing before them had thick hair so matted with dirt it could have been any color.

Большую часть первой полосы занимала крупная черно-белая фотография человека с львиной гривой густых волос и лицом, говорившим о жизни, полной тяжелых испытаний.

Most of this front page was taken up with a large black-and-white picture of a man with a lionlike mane of thick hair and a rather ravaged face.

Это была рослая женщина, одних лет с своим мужем, с темными, с большою проседью, но еще густыми волосами, с несколько горбатым носом, сухощавая, с желтыми, ввалившимися щеками и тонкими впалыми губами. Лоб ее был высок, но узок;

She was a fine woman of the same age as her husband, with a slightly hooked nose, a high, narrow forehead, thick hair turning a little grey, and a sallow complexion.