гребешок - Englanti Käännös

Хочешь заказать ракообразных- как крабы, омары, креветки, морской гребешок ......

Would you like to order crustacean- such as crab, lobster, prawn, scallop...

Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой.

Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade.

А теперь, если ты не против, я продолжу есть свой морской гребешок.

Now, if you don't mind, I'd like to enjoy my bay scallop gateau.

Гребешок, ризотто, бургер, рыба с картошкой.

One scallop, one risotto, one burger, one fish and chips.

Я подаю обжаренный гребешок в лавре с хреном в белом вине.

I made a seared sweet bay scallop with a horseradish beurre blanc.

Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце.

The hungry dog gives him a magic comb.

Я возьму этот гребешок и...

I'll take that comb, and...

Я всё ещё храню парочку её записок... и гребешок для волос.

I still have two faded notes she wrote to me... and a black comb from her hair.

Если не отстанут - брось гребешок.

If you still pursuing gives this comb.

Возьмёшь частый гребешок...

There's this little comb.

Возьми этот волшебный гребешок и вышитое полотенце - и беги.

Take this magical comb and embroidered towel ... and runs.

- Вижу гребешок.

- There's its comb.

Ты же видела мой бриллиантовый гребешок?

Well, you know my diamond comb, the one I always wear?

Пригорье было главным селением здешних мест; еще три ютились неподалеку: за горой – Подстенок, в глубокой теснине к востоку – Гребешок и Арчет у опушки Четбора – словом, жилой островок среди пустынного края. На две-три мили от подошвы горы простирались пашни и отступал лес.

Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood. Lying round Bree-hill and the villages was a small country of fields and tamed woodland only a few miles broad.

То есть если я скажу гребешок, а ответ будет мятный гребешок, то есть, выходит... это, эм, лжесвидетельство, и что мне за это будет?

cause if I say crest and the answer is minty crest I Mean, thats, like, uh, perjury, was-whats gonna happen to me?

— На петушиный гребешок.

The crest of a rooster.