гравировка - Englanti Käännös

:: данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

:: The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;

Эти меры включают подготовку и инструктаж сотрудников пограничной полиции и подразделений собаководов; подготовку нового учебного плана для курса по вопросам расследования случаев применения незаконного огнестрельного оружия; подготовку сотрудников полиции по вопросам гравировки серийных номеров на огнестрельном оружии; и инициативы по обеспечению того, чтобы выдача разрешений на экспорт осуществлялась централизованно Главным регистром по огнестрельному оружию.

It includes training and briefing members of the Border Police and Dog Units; preparing a new curriculum for a course in illegal firearms investigations; training members to etch serial numbers on firearms; and initiatives to ensure that the issuing of export permits are centralized by the Central Firearms Register.

- Необычная гравировка.

- These etchings are very unusual.

Памятную плиту заказали, и мы повесим гравировку на стену.

So the memorial stone's in motion, and the etching's gonna go around the side of the building.

Оно заменяет оригинальную гравировку.

It'll mimic the original etchings.

Здесь какая-то гравировка.

Now, there's some kind of etching on it.

Старейший призер получил серебряную медаль в 73 года, в 1948, в соревновании по гравировке.

The young Greek's mallet is flying! in the 1948 engravings and etchings event.

Видишь гравировку на рукоятке?

See that design etched on the handle?

- Видите, он весь испещрён как бы гравировкой?

See all those little etchings?

Хрустальные пресс-папье с трёхмерной лазерной гравировкой портретов любимых.

Crystal paperweights with 3d laser-etchings of your loved ones.

Пресс-папье с лазерной гравировкой?

Laser-etched 3d crystal paperweights?

Я помню гравировку этого свитка.

I remember etching this scroll.