Käännösesimerkit
g) готовность государства-участника сотрудничать с Комитетом в целях соблюдения Конвенции;
(g) The State party’s readiness to cooperate with the Committee in order to comply with the Convention;
В целях соблюдения этой декларации необходимо будет выполнить работу по приведению национальных законов и практики в соответствие с ее положениями.
In order to comply with the declaration, national laws and practices would have to be brought into conformity with it.
процедура: шаги, принимаемые с целью соблюдения какой-либо формальности, включая график, формат и метод представления необходимой информации.
procedure: steps to be followed in order to comply with a formality, including the timing, format and transmission method for the submission of required information.
40. Переработка изделий в целях соблюдения требований к экомаркировке может приводить к существенному увеличению как капитальных, так и операционных затрат.
Adjustments in order to comply with eco-labelling requirements could result in significant increases in both fixed and operating costs.
Эти операции проводились также в целях соблюдения положений внутригосударственного права Канады.
These operations were also carried out in order to comply with the requirements of the domestic law of Canada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test