Käännösesimerkit
4. приветствует также подтверждение данного обеими сторонами в ходе совещания, состоявшегося под председательством Организации Объединенных Наций в Женеве 18 и 19 февраля 2008 года, обещания без задержек возобновить регулярные консультации в рамках четырехсторонних совещаний по вопросам безопасности и вновь настоятельно призывает обе стороны наконец-то выполнить это обещание;
4. Also welcomes the renewed commitment given by both sides during the meeting chaired by the United Nations in Geneva on 18 and 19 February 2008 to resume regular consultations within the quadripartite meetings on security issues without delay, and once more urges both sides to finally fulfil this commitment;
50. Несмотря на неоднократные призывы Совета Безопасности к сторонам и мои призывы обеспечить более быстрое осуществление процесса, обе стороны с нежеланием относятся к достижению компромиссов по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их собственную позицию.
50. Despite repeated calls on the parties by the Security Council and myself to permit the process to advance more rapidly, both sides are reluctant to compromise on any issue which they believe could weaken their own position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test