блесна - Englanti Käännös

Käännös "блесна" englanti

Блесна

substantiivi

Käännösesimerkit

substantiivi

На блесну, на мушку, на червя, на личинку?

What's he bite at? Spoons, flies, worms, maggots?

Сначала на червя, потом переходим на блесну, а потом... Другие способы ловли. Динамит, например.

First you angle with worms, then - with spoon-bait, and then - the other forms of fishing.

Или "малёк занял узкую блесну".

Or "Fry borrows narrow spoon".

substantiivi

Ловлю на червя, блесну или маленькую лягушку, как советовал Исаак Уолтон.

Baited with worm, minnow or little frog, just as Izaak Walton prescribed.

Тогда забрасывай блесну.

So throw the minnow back.

Мы использовали все виды наживки... хлеб, сардину, блесну, но рыбы не обращали никакого внимания.

We used all sorts of bait... bread, sardine, minnow, but the fish didn't care.

substantiivi

Для ужения на большой глубине удильщик, - это я, - может воспользоваться даунриггером или вертикальной блесной.

For deep water fishing, an angler – me, again – can choose a wire line using a downrigger or a vertical jig.

substantiivi

Мне нужна пестрая приманка, если я ставлю на сиговых, если только я не выберу ловлю на блесну с даунриггером.

I need flashy baits if I'm going to invest in cisco, unless I choose to cast a troll in my downrigger.

- Мы с ним блеснили марлина.

Yeah, we burned some time trolling for marlin.