Käännösesimerkit
Бежим, бежим – мы проскочим, не успеют остановить!
Run, run, and we’ll be through — through before anyone can stop us!’
Перелезай через забор, и бежим.
Whip over, and we'll run for it.»
Трус тот, кто боится и бежит;
A coward is a man who is afraid and runs away;
но он вырывается и опять бежит к лошадке.
but he breaks free and runs back to the horse.
За ними глупый народ бежит.
Foolish people are running after them.
– Куда ты бежишь, господин Перегрин?
‘Whither do you run, Master Peregrin?’ he cried.
В ту же минуту я увидел, что к нам бежит молоденькая девушка, а за ней двое мужчин.
The same second I see a young girl coming on the run, and two men with her.