with which occupied - Venäjän Käännös

Käännös "with which occupied" venäjän

With which occupied

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

с занимавшим

Birindwa's Government, which occupied the ministerial offices, followed the dictates of the Conclave, whereas that of Tshisekedi, which possessed neither offices nor any real power, followed the wishes of the National Sovereign Conference.

Правительство Бириндвы, занимавшее здания министерств, следовало указаниям конклава, в то время как Тшисекеди, который был лишен не только служебных помещений, но и реальной власти, следовал указаниям Суверенной национальной конференции.

That is because of the accession of the former colonies to the ranks of independent States and, in the past two years, the transformation of States that were part of a union, such as the Soviet Union and the former Yugoslavia, each of which occupied a single seat, into independent States, each of which has individually joined the international organization.

Это является результатом получения бывшими колониями статуса независимых государств, а в последние два года - преобразования государств, которые входили в союзы, например в состав Советского Союза и бывшей Югославии, занимавших по одному месту, в независимые государства, каждое из которых стало членом международной Организации;

and finally a big, clumsy sofa, which occupied almost the entire wall and half the width of the room, and had once been upholstered in chintz but was now all ragged and served as Raskolnikov's bed.

и, наконец, неуклюжая большая софа, занимавшая чуть не всю стену и половину ширины всей комнаты, когда-то обитая ситцем, но теперь в лохмотьях и служившая постелью Раскольникову.