wished was - Venäjän Käännös

Käännös "wished was" venäjän

Wished was

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The undertaken by secretariat wishes to:

Секретариату хотелось бы:

3. The Chairman announced that Yemen wished to join the sponsors and that Kazakhstan wished to withdraw.

3. Председатель объявляет, что Йемен хотел бы присоединиться к числу авторов и что Казахстан хотел бы, чтобы его исключили из числа авторов.

We wish to put that on record.

Мы хотели бы, чтобы это было отмечено.

She wished to know why that was.

Она хотела бы знать, в чем причина этого.

Lebanon wishes to reiterate that:

Ливан хотел бы вновь заявить следующее:

We wish to see it adopted by consensus.

Мы хотели бы, чтобы она была принята консенсусом.

He wished to have an explanation of the delays.

Он хотел бы знать причину этого.

He wished to stress two points.

Он хотел бы подчеркнуть два момента.

Brazil wishes to comply with this standard.

Бразилия хотела бы соблюдать этот стандарт.

We wish for this to continue infinitely.

Мы хотели бы, чтобы это продолжалось вечно.

and I wished to be in full possession of myself at least at this moment.

а мне бы хотелось хоть в эту-то минуту владеть собою вполне.

He also wished he knew what it was that he wouldn’t let himself think about.

Ему тоже хотелось бы понять, о чем же таком он не позволяет себе думать.

he wished he were upstairs in bed.

Больше всего ему хотелось быть наверху, в постели.

But there was no time for all the questions that he immediately wished to ask.

Но времени не было, а он хотел расспросить кудесника о многом.