wiring harness - Venäjän Käännös

It is to include all associated minor equipment, consumables and wiring harnesses, and cabling to connect end users.

Оно включает все связанные с этим виды неосновного имущества, расходных материалов, а также жгуты проводов и кабелей, необходимые для подключения конечных потребителей.

The rates include wiring harnesses and cabling to connect end users and all associated minor equipment and consumables.

Ставки возмещения распространяются на жгуты проводов и кабелей для подключения конечных потребителей и на все связанные с этим виды неосновного оборудования и расходуемых материалов.

The phase centre of the antenna shall be in line with the centre of the longitudinal part of the wiring harnesses for frequencies up to 1,000 MHz.

Фазовый центр антенны находится на одной линии с центром продольной части жгутов проводов для частот до 1 000 МГц.

(a) Double or more layers of solid insulators, barriers or enclosures that meet the requirement in paragraph 5.1.1. independently, for example wiring harness;

а) наличие двух или более слоев твердой изоляции, ограждений или кожухов, которые удовлетворяют требованиям пункта 5.1.1 независимо друг от друга, например для жгута проводов;

(a) double or more layers of solid insulators, electrical protection barriers or enclosures that meet the requirement in paragraph 5.3.1.2.3. independently, for example wiring harness;

a) наличие двух или более слоев твердой изоляции, электрозащитных ограждений или кожухов, которые удовлетворяют требованиям пункта 5.3.1.2.3 независимо друг от друга, например для жгута проводов;

"Electric power train" means the electrical circuit which includes the traction motor(s), and may include the REESS, the electric energy conversion system, the electronic converters, the associated wiring harness and connectors, and the coupling system for charging the REESS.

2.14 "электрический привод" означает электрическую цепь, которая включает тяговый(е) электродвигатель(ли) и может включать ПЭАС, систему преобразования электроэнергии, электронные преобразователи, соответствующие жгуты проводов и соединители, а также соединительную систему для зарядки ПЭАС;

"Electric power train" means the electrical circuit which includes the traction motor(s), and may include the RESS, the electric energy conversion system, the electronic converters, the associated wiring harness and connectors, and the coupling system for charging the RESS.

2.9 "Электрический привод" - электрическая цепь, которая включает тяговый электродвигатель (тяговые электродвигатели), и может включать ПЭАС, систему преобразования электроэнергии, электронные преобразователи, соответствующие жгуты проводов и соединители, а также соединительную систему для зарядки ПЭАС.

"Electrical power train" means the electrical circuit which includes the traction motor(s), and may also include the RESS, the electrical energy conversion system, the electronic converters, the associated wiring harness and connectors, and the coupling system for charging the RESS;

2.22 "электрический привод" означает электрическую цепь, которая включает тяговый(е) электродвигатель(и) и может также включать ПЭАС, систему преобразования электроэнергии, электронные преобразователи, соответствующие жгуты проводов и соединители, а также соединительную систему для зарядки ПЭАС;

"Electric power train" is the electrical circuit which may includes the traction motor(s), and may also include the REESS, the electrical power conversion system, the electronic converters, the traction motors, the associated wiring harness and connectors and the coupling system for charging the REESS.

3.15 "электрический привод" - электрическая цепь, которая может включать тяговый(е) электродвигатель(и) и может также включать ПЭАС, систему преобразования электроэнергии, электронные преобразователи, тяговые электродвигатели, соответствующие жгуты проводов и соединители, а также соединительную систему для зарядки ПЭАС;

"Electric power train" is the electrical circuit which may include the traction motor(s), and may also include the REESS, the electrical power conversion system, the electronic converters, the traction motors, the associated wiring harness and connectors and the coupling system for charging the REESS.

3.15 "электрический привод" - электрическая цепь, которая может включать в себя тяговый(е) электродвигатель(и) и может также включать ПЭАС, систему преобразования электроэнергии, электронные преобразователи, тяговые электродвигатели, соответствующие жгуты проводов и соединители, а также соединительную систему для зарядки ПЭАС;