were employers - Venäjän Käännös

Käännös "were employers" venäjän

Were employers

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

были работодателями

были работодателями

The target groups of the overall campaign were employers and employees.

Целевыми группами указанной кампании в общем являлись и работодатели, и работники.

In 1997-98 women 0.1% of all females in the work force were employers.

В 1997 - 1998 годах 0,1 процента всех женщин в составе рабочей силы были работодателями.

In terms of their working situations, only 2.4% of women were employers (6.1% of men).

Что касается трудового статуса, то лишь 2,4 процента женщин являются работодателями (среди мужчин их 6,1 процента).

She would be grateful to know, for instance, how many were company directors and how many of the women involved with small enterprises were employers.

Она была бы признательна за данные о том, например, сколько женщин возглавляют компании и сколько женщин, связанных с малыми предприятиями, являются работодателями.

38. A significant proportion of the self-employed -- 49.3 per cent -- worked at home and were hired on an individual basis; 4.6 per cent were employers; 2.3 per cent worked without pay in family businesses; and 1 per cent worked in production cooperatives.

38. По статусу занятости значительная часть самозанятого населения трудилась на личном подворье и была занята на индивидуальной основе - 49,3%, работодатели составили 4,6%, трудились на семейном предприятии без оплаты труда - 2,3%, в производственном кооперативе - 1%.

561. According to the table, the number of women employed in rural areas amounted to 368,653, of whom only 5,507 (1.5 per cent compared with 1.2 per cent in 1988) were employers; most women farmers were assistants in family enterprise (unpaid assistants) at 49.2 per cent.

561. По данным таблицы, численность работающих женщин в сельских районах составляет 368 653 чел., из которых только 5 507 чел. (1,5 процента по сравнению с 1,2 процента в 1988 году) являются работодателями; большинство женщин, занятых в сельском хозяйстве, являются помощниками на семейных предприятиях (неоплачиваемый труд) и составляют 49,2 процента общего числа работающих женщин.