were afterwards - Venäjän Käännös

Käännös "were afterwards" venäjän

Were afterwards

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

были потом
были впоследствии

были потом

The facilities with respect to which reservations were expressed were afterwards subject to another audit.

В помещениях, по которым были высказаны замечания, впоследствии была произведена еще одна проверка.

Several of those who in the first poll-tax were rated according to their supposed fortune were afterwards rated according to their rank.

Некоторые из тех, кто при взимании первого подушного налога были обложены в соответствии с их предполагаемым состоянием, были потом обложены в соответствии с их общественным положением.

были впоследствии

At least two of the victims were afterwards deprived of medical treatment by the prison clinic.

26. Впоследствии по крайней мере двум из жертв было отказано в получении медицинской помощи в тюремной больнице.

In its reply the Government provided detailed information on their situation prior to their arrest by the Syrian authorities, but limited itself to a fairly laconic submission on the charges and procedure that led three of them to be sent before the Supreme State Security Court and the two that were afterwards released, before the Field Military Court.

В своем ответе правительство представило подробную информацию об их положении до ареста сирийскими властями, но при этом ограничилось изложением весьма кратких сведений, касающихся обвинений и процедур, в результате которых трое из них предстали перед Верховным судом государственной безопасности, а два впоследствии освобожденных лица предстали перед Военно-полевым судом.

Lumber and rice, having been once put into the enumeration, when they were afterwards taken out of it, were confined, as to the European market, to the countries that lie south of Cape Finisterre.

Вывоз лесных материалов и риса, первона чально включенных в перечень, был впоследствии, после их исклю чения из него, ограничен, поскольку речь идет о европейском рынке, странами, расположенными южнее мыса Финистер. В силу гл.