Käännösesimerkit
When the need arose, we used them.
Мы их использовали, когда в этом возникала необходимость.
We used as prototype the Austrian space agency.
В качестве прототипа мы использовали Австрийское космическое агентство.
Should we use non parametric functional forms?
Следует ли нам использовать непараметрические функциональные формы?
How can we use the information that we already have?
с) Каким образом можно использовать уже имеющуюся информацию?
We used the occasion to review progress towards attaining the MDGs.
Мы использовали эту возможность для рассмотрения прогресса в деле достижения ЦРДТ.
And it will entail devastation if we use our differences as an excuse to always differ.
И если бы мы использовали разницу между нами для того, чтобы всегда придерживаться разного мнения, наступило бы разорение.
I suggested at the time that we could probably use the same formula we used with respect to the revitalization issue.
В то время я предложил использовать ту же самую формулу, которую мы использовали в отношении вопроса об активизации работы.
In taking the 1991 census we used the method of face-to-face interview.
18. При проведении переписи 1991 года был использован метод личных бесед.
These targets are empty gestures unless we use them as an instrument of accountability.
Эти показатели не имеют никакого смысла, если мы не будем использовать их в качестве инструмента отчетности.
If not, we use the NAICS code from administrative record sources.
В случае отсутствия таковых мы будем использовать код НАИКС, взятый из источников административных записей.
- We used a transmuter.
- Мы использовали трансмутатор.
We used the republicans.
Мы использовали республиканцев.
Initially we used walnuts.
Сначала мы использовали грецкие орехи.
We used five techniques.
Мы использовали пять разных способов.
We used a lot of informants.
Мы использовали много информаторов.
THEN WE USED BANK MONEY.
Мы использовали деньги из банка.
May we use your restroom
Можем мы использовать твой туалет
We used your credit card.
Мы использовали твою кредитную карточку.
We used them as epicenters.
Мы использовали их как эпицентры.
We used it on civilians.
Мы использовали его на гражданских.
Mr. Weasley muttered to him. “We used to use owls, but the mess was unbelievable… droppings all over the desks…”
— Просто служебные записки из отдела в отдел, — тихо объяснил ему мистер Уизли. — Раньше использовали сов, но грязь была невероятная… На все столы валился помет…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test