Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
When we talk about revitalization or working methods, we may want to look into that.
Когда мы говорим об активизации или методах работы, нам, возможно, захочется учесть и этот аспект.
Should we talk about continuity and change, or should we talk about stagnation and progress?
Следует ли нам говорить о континуитете и переменах, или же нам следует говорить о стагнации и прогрессе?
When we talk about human rights, we talk about accepting and listening to others as a basic human right.
Когда мы говорим о правах человека, мы говорим о том, чтобы воспринимать и слушать других как основное право человека.
Are we talking about a deficiency in our comprehension of issues?
Говорим ли мы сейчас о недостаточном понимании нами вопросов?
If we talk about facts, this is a fact that should be reflected.
Если говорить о фактах, то это факт, который следует отразить.
We talked about what can be done in countries of need.
Мы говорили о том, что необходимо сделать в странах, нуждающихся в помощи.
So are we talking about "occupied territories or contested territories".
Таким образом, мы говорим об "оккупированных территориях или спорных территориях".
When we talk about HIV and AIDS, we talk about a disease that not only brings immense pain and death throughout the world, but also destroys the fundamental right of young generations to live a long and enjoyable life.
Когда мы говорим о ВИЧ/СПИДе, мы говорим о заболевании, которое не только причиняет огромную боль людям по всему миру и приводит к их гибели, но и подрывает основное право молодого поколения на долгую и счастливую жизнь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test