Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Governments can indirectly hurt their peoples in many ways, one of which is excessive military spending.
Правительства могут косвенно навредить своим народам многими путями, один из которых -- чрезмерные военные расходы.
Emanuel Zissman (Third Way), one of the most outspoken members on the issue, stated that the strengthening of Jerusalem was an essential part of his party's platform.
Эмануэл Зиссман ("Третий путь"), один из самых часто выступающих по этому вопросу членов кнессета, заявил, что укрепление Иерусалима является одним из важнейших элементов платформы его партии.
60. The complex issue of discrimination needed to be addressed in a variety of ways: one was a more formal definition in the Constitution, the other being institutional rather than ad hoc temporary measures.
60. Сложный вопрос о дискриминации требует своего рассмотрения различными путями: один из них сводится к включению более формального определения в Конституцию, а другой -- к принятию институциональных, а не специальных временных мер.
33. The strengthening of national capacity in health policy and systems assessment and development (including for producing, analysing and utilizing health statistics) is being addressed in several ways. One is through an expanding programme of workshops and seminars at the global, regional or country level, as well as more intense work with member States that request such collaboration.
33. Укрепление национального потенциала, необходимого для оценки и разработки политики и систем в области здравоохранения (включая подготовку, анализ и использование статистических данных о секторе здравоохранения) осуществляется несколькими путями, один из них заключается в расширении программы семинаров и практикумов на глобальном, региональном или страновом уровнях, а также в активизации работы с государствами-членами, которые просят о таком сотрудничестве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test