was that i wanted - Venäjän Käännös

Käännös "was that i wanted" venäjän

Was that i wanted

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

было то, что я хотел

That is what I wanted to say about the regime.

Вот все, что я хотел сказать о режиме.

That is all I want to say at the moment.

Это все, что я хотела сказать на данный момент.

That is broadly speaking what I wanted to tell you.

Вот, в общемто, и все, что я хотел вам сказать.

I want the Government to get back to work.

Я хотел бы, чтобы правительство возобновило работу.

So that is basically what I wanted to say at this point.

Вот, в сущности, то, что я хотела сказать в данный момент.

Again, I wanted to show that we would like to hear specific recommendations on this.

И вновь я хотел бы показать, что мы хотели бы услышать конкретные рекомендации на этот счет.

I wanted to live at any price.

я цеплялся за жизнь и хотел жить во что бы то ни стало.

You see, I wanted to become a Napoleon, that's why I killed...Well, is it clear now?”

Вот что: я хотел Наполеоном сделаться, оттого и убил… Ну, понятно теперь?

“Don't,” he said. “I've come...the thing is, I have no lessons...I wanted...however, I don't need any lessons...” “You know what?

— Не надо, — сказал он, — я пришел… вот что: у меня уроков никаких… я хотел было… впрочем, мне совсем не надо уроков… — А знаешь что?

We even look something alike… But after all, it was merely a lucky chance that saved you from me. That’s all I wanted to know.”

Видимо, тебя от меня спасал просто счастливый случай… Вот все, что я хотел знать.

«Thank you, Jim,» said he quite loudly, «that was all I wanted to know,» as if he had asked me a question.

– Спасибо, Джим, это все, что я хотел узнать, – сказал он, делая вид, будто только что задавал мне какой-то вопрос.