Käännösesimerkit
“…that necklace… can you remember who gave it to you now?”
— То ожерелье… Ты теперь вспомнила, кто тебе его дал?
He gave it to my father and it comes to me through my father!
Он дал его моему отцу, а я унаследовал его!
Somehow, Harry knew the answer even before Dumbledore gave it.
Ответ почему-то стал ясным Гарри еще до того, как Дамблдор дал его.
It’s too good for me, and the Lady gave it to you, but maybe she’d understand.
Куда уж мне такие подарки, да и не мне она была подарена, Владычица вам ее дала, но она-то как раз, может, и поймет.
“Master has given a sock,” said the elf in wonderment. “Master gave it to Dobby.” “What’s that?” spat Mr. Malfoy. “What did you say?”
— Хозяин дал Добби носок, — произнес он в изумлении. — Хозяин дал его Добби… — Что такое? — фыркнул мистер Малфой. — Что ты там лопочешь?
So Death crossed to an elder tree on the banks of the river, fashioned a wand from a branch that hung there, and gave it to the oldest brother.
Тогда Смерть отломила ветку с куста бузины, что рос неподалеку, сделала из нее волшебную палочку и дала ее старшему брату.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test