was doomed - Venäjän Käännös

Käännös "was doomed" venäjän

Was doomed

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

That approach is doomed to failure.

Такой подход обречен на провал.

:: "The Zionist regime is doomed."

:: <<сионистский режим обречен>>.

There is no doubt that these attempts are doomed to fail.

Нет сомнения, что эти попытки будут обречены на провал.

Without Bulgaria the sanctions will be doomed to failure.

Без участия Болгарии эти санкции были бы обречены на провал.

Otherwise, such initiatives will be doomed to failure.

В противном случае подобные инициативы будут обречены на провал.

The pretext of security zones is doomed to failure.

Предлог создания зон безопасности обречен на провал.

Effective protection was doomed to fail without her cooperation.

Без сотрудничества с ее стороны эффективная защита была обречена на провал.

Development efforts would be doomed to failure in the absence of security.

Усилия, направленные на развитие, будут обречены на провал при отсутствии безопасности.

If this course is followed, the Middle East peace process is doomed to failure.

Если событиям будет позволено развиваться таким образом, то ближневосточный мирный процесс обречен на провал.

A focus on non-proliferation alone - as important as it is - is ultimately doomed to fail.

Акцент на одно лишь нераспространение - сколь бы важным оно ни было - в конечном итоге обречен на провал.

But the relationship was doomed.

Наши отношения были обречены.

- Well, our planet was doomed.

— Ну, наша планета была обречена.

Come on, that marriage was doomed.

Да ладно, тот брак был обречен.

- Yeah, it was doomed from the start.

- Оно было обречено с самого начала.

He was doomed to the underworld.

он был обречен сойти в мир мертвых.

She was doomed to hell on earth.

Она была обречена на ад на земле.

This adventure was doomed from the start.

С самого начала это приключение было обречено.

It was doomed from the start, honestly.

Оно было обречено с самого начала, если честно.

It was as if he was doomed.

Это выглядело так, как будто он был обречен.

Osiris was doomed to rule the Underworld for all eternity.

Осирис был обречен управлять Миром Мёртвых вечность.