very quietly - Venäjän Käännös

Käännös "very quietly" venäjän

Very quietly

очень тихо

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

очень тихо

очень тихо

(clears throat very quietly)

(очень тихо прочищает горло)

The two came very quietly.

Эти двое ехали очень тихо.

And then very quietly she went.

А потом она ушла, очень тихо.

I'm talking very quietly about succeeding.

Я очень тихо говорю об успехе.

Very quietly, and for my own private satisfaction.

Очень тихо, для собственного удовольствия.

We all watched, all night, but very quietly.

Мы смотрели всю ночь, очень тихо.

Very quietly, I have an announcement to make.

Мне нужно сделать очень тихое объявление.

And you creep along the ditch very quietly, like...

- Ползи по канаве очень тихо, как...

I changed my name. I live here very quietly.

Я поменяла фамилию, живу здесь очень тихо.

If you'd like to take pictures, do it very very quietly.

Если хотите фотографировать, то очень-очень тихо.

“No,” said Harry very quietly.

— Нет, — очень тихо ответил Гарри.

“How come he’s in the Order?” Harry said, very quietly.

— Как он оказался в Ордене? — очень тихо спросил Гарри.

“I know how you’re feeling, Harry,” said Dumbledore very quietly.

— Я понимаю, что ты чувствуешь, Гарри, — очень тихо произнес Дамблдор.

“I don’t think we’ve got him all the time,” said Hermione very quietly, glancing toward the staff table over the top of the Prophet. “Haven’t you noticed?

— По-моему, он не всегда здесь, — очень тихо сказала Гермиона, покосившись поверх «Пророка» в сторону преподавательского стола. — Вы разве не замечали?

“Professor Dumbledore?” Harry said very quietly, for Dumbledore, still staring at the Pensieve, seemed completely lost in thought. “It… did that mean… what did that mean?”

— Профессор Дамблдор… — наконец очень тихо произнес Гарри, поскольку Дамблдор, так и не оторвавший взгляда от Омута памяти, похоже, с головой ушел в свои мысли. — Это… неужели… что это значит?