Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
The particle vaporizes and then recondenses on the surrounding surfaces.
Материал частиц испаряется и затем конденсируется на окружающих поверхностях.
Of the miners who still use amalgamation, 50% use a retort to reclaim mercury vapors but the other 50% vaporize the mercury in the open air.
Из золотодобытчиков, по-прежнему использующих амальгамирование, 50% используют реторты для сбора ртутных паров, однако другие 50% испаряют ртуть в атмосферу.
Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.
Сера (в виде SO3), будет испаряться в печи с образованием диоксида серы (SO2) и конденсироваться в виде сульфатов.
Because Hg can vaporize at ambient temperatures, the earth's atmosphere plays a major role in the dispersion of Hg.
Поскольку ртуть способна испаряться при температуре окружающего воздуха, атмосфера Земли играет важную роль в распространении Hg.
When the coal is burned in an electric utility boiler, the resulting high combustion temperatures vaporize the Hg in the coal to form gaseous elemental mercury (Hg0).
10. При сжигании угля в котлоагрегате энергопредприятия содержащаяся в угле Нg испаряется, образуя газообразную элементарную ртуть (Нg0).
Although the vapor pressures of its constituents are low, some fraction can volatilize from the products during their whole life-cycle (RPA, 2000).
Хотя величина давления пара его компонентов является низкой, некоторая доля может испаряться из продукции во время всего ее жизненного цикла (АРП, 2000 год).
Disposal to the solid waste stream may include incineration, which vaporizes all Hg, of which some may be caught by pollution control equipment and landfilled.
Удаление в виде твердых отходов может включать сжигание, испаряющее всю ртуть, часть которой может улавливаться оборудованием по очистке выбросов и направляться для захоронения на свалки.
Although the Hg concentration in fossil fuel is usually low, much is burned, and all Hg vaporizes during burning, but some binds to particles and is captured.
Хотя концентрация ртути в ископаемом топливе обычно невелика, сжигаются значительные объемы топлива и вся ртуть при сжигании испаряется, однако определенная часть осаждается на твердых частицах и улавливается.
Upon impact, the ammunition melts, vaporizes and turns to dust, which penetrates the human body much more easily and results in different types of cancer, in addition to the direct injuries caused by the projectile.
После подрыва такие боеприпасы расплавляются, испаряются и превращаются в пыль, которая гораздо быстрее попадает в человеческий организм, вызывая различные формы рака; кроме того, люди получают непосредственные ранения в результате разрыва самого снаряда.
They're vaporized immediately by a holy beam of vapory fire vapor.
Они мгновенно испаряются священным лучём огненного пара.
Uh, certified crematoriums only vaporize the body.
Сертифицированные крематории просто испаряют тело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test