used was - Venäjän Käännös

Käännös "used was" venäjän

Used was

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

б был
использовали

Earlier, on 29 November, in the course of our meeting with the Chairman of the Joint Inspection Unit and B. Krasulin, this "argument" was used by them as an excuse.

Ранее, 29 ноября, в ходе нашей встречи с Председателем Объединенной инспекционной группы и Б. Красулиным этот "аргумент" был использован ими в качестве оправдания.

‘Still it might be well for all,’ said Glóin the Dwarf, ‘if all these strengths were joined, and the powers of each were used in league.

– Но было бы хорошо, – вмешался Глоин, – если б эти разрозненные силы объединились.

You did not see, but that Black Rider stopped just here and was actually crawling towards us when the song began.

Вы же ничего не видели, а Черный Всадник спешился и пополз прямо к нам; и дополз бы, если б не их песня.

“I’m just s-s-so worried,” she said, tears spilling out of her eyes again. “Half the f-f-family’s in the Order, it’ll b-b-be a miracle if we all come through this… and P-P-Percy’s not talking to us… what if something d-d-dreadful happens and we’ve never m-m-made it up with him?

— Просто я с-с-совсем извелась, — сказала она, и слезы снова брызнули из глаз. — Половина с-с-семьи в Ордене, это б-б-будет чудо, если мы все уцелеем… А П-П-Перси с нами не разговаривает… Что, если случится к-к-какая-нибудь беда, а мы с ним т-т-так и не помиримся?

использовали

The symbols ":" and "-", previously used as tags, should only be used in the value field.

Обозначения ":" и "-", ранее использовавшиеся как метки, следует использовать только в поле значений.

The name he used was Adric.

Он использовал имя Адрик.

The word I used was "chance."

Я использовала слово "шанс".

The paper you used was of Swiss origin.

Вы использовали шведскую бумагу.

The name he used was Calvin Baker.

Он использовал имя Кельвин Бейкер.

The word that you used was "amicable."

Вы использовали слово "по-доброму".

I believe the word he used was "hysterical."

Кажется, он использовал слово "истерила".

I think the word he used was inexorable.

Думаю, он использовал слово "неумолимо".

"They're not being used." "They could be used."

– Но они не используются. – Их можно использовать.

The room looked as though it was being used as a temporary warehouse.

Видимо, комната временно использовалась как склад.

Then I said, “Do you think he would use a date?”

Тогда я спросил: — Как по-вашему, мог он использовать дату?

I have my reasons for using the boy, as I have already explained to you, and I will use no other.

— Я тебе уже объяснял, почему у меня есть причины использовать мальчишку и никого другого.