Käännös "transit migration" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Another important aspect of transit migration concerned migrant holding centres.
5. Еще одним важным аспектом транзитной миграции являются центры содержания мигрантов.
30. An additional source on the transit migration of Central Americans is EMIF Sur.
30. Дополнительным источником информации о транзитной миграции выходцев из стран Центральной Америки является ОМГМ Юг.
The Committee also recommends that the State party include, in its next report, information relating to transit migration.
Комитет также рекомендует государству-участнику включить в свой следующий доклад информацию о транзитной миграции.
He also wished to know the level of transit migration in Mali and what attitude the Government adopted towards such migration.
Ему также хотелось бы узнать об уровне транзитной миграции через территорию Мали и о позиции правительства по вопросу о такой миграции.
The issue of transit migration needs to be analysed in order to find lasting solutions at the human, economic and security levels.
Вопрос о транзитной миграции следует подвергнуть анализу, чтобы найти прочные решения, затрагивающие человеческий и экономический аспекты, а также аспект безопасности.
IOM's Budapest-based Migration Information Programme is currently issuing a series of reports on transit migration in Central and Eastern Europe.
Программа МОМ по информации относительно миграции с центром в Будапеште издает в настоящее время серию сообщений относительно транзитной миграции в Центральной и Восточной Европе.
The Dialogue on Mediterranean Transit Migration considers the role of official development assistance in addressing the root causes of international migration on a regular basis.
В рамках диалога по вопросам транзитной миграции в районе Средиземноморья на регулярной основе рассматривается роль официальной помощи в целях развития в деле устранения основных причин международной миграции.
27. To estimate transit migration through Mexico is a complex task because it principally involves informal movements of people coming from Guatemala, El Salvador, and Honduras.
27. Оценка транзитной миграции через Мексику является сложной задачей, поскольку она охватывает главным образом неофициальные перемещения лиц из Гватемалы, Сальвадора и Гондураса.
Eleven country studies on international migration in central and eastern Europe have been prepared as well as a study by national experts on irregular/illegal transit migration.
Было подготовлено 11 исследований по странам, в которых были отражены вопросы международной миграции в центральной и восточной Европе, а также исследование национальных экспертов по вопросам незаконной/нелегальной транзитной миграции.
Thus, transit migration must be approached within the broader context of the protection of fundamental rights and as an integral part of efforts to combat trafficking, both nationally and internationally.
Поэтому следует подходить к вопросу о транзитной миграции в рамках более широкомасштабного вопроса о защите основных прав и как к неотъемлемой составной части усилий по борьбе с торговлей людьми -- как в масштабах государства, так и в международных масштабах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test