to sneak in - Venäjän Käännös

Käännös "to sneak in" venäjän

To sneak in

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

красться
прокрасться в

красться

I don't want to sneak in.

- Не хочу красться, как воришка...

What could I possibly be trying to sneak in?

Как тут возможно пытаться красться?

You don' t have time to sneak in just get to your seat

Хватит красться, быстро садись на свое место.

I had to sneak in like a cat burglar if I wanted to see her.

Приходилось красться, словно блудный кот, если я хотел увидеть ее.

Then one of us can sneak into Snape’s office and take what we need.” Harry and Ron looked at her nervously. “I think I’d better do the actual stealing,” Hermione continued in a matter of fact tone. “You two will be expelled if you get into any more trouble, and I’ve got a clean record.

Вот тогда и можно залезть к нему в кабинет. У Гарри с Роном эти слова восторга не вызвали. — Красть буду я, — спокойно предложила Гермиона. — Если вы попадетесь, вас исключат из школы. А за мной пока никаких провинностей не числится.

прокрасться в

I'm sorry, we've had some people try to sneak in after intermission.

Извините, были прецеденты, когда люди пытались прокрасться в театр после антракта.