to round off - Venäjän Käännös

The final result should be rounded off to the first decimal place.

Итоговое значение округляется до одной десятой.

The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.

Полученные значения округляются до ближайшей целой децибелы.

(c) This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

(c) Эту цифру округляют до десятых долей миллиметра.

4 This value shall be calculated and rounded off to the nearest cm3.

4 Это значение рассчитывается и округляется до ближайшего см3.

3 This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

3 Эта цифра округляется до ближайшей десятой миллиметра.

(m) This value shall be calculated and rounded off to the nearest cm3.

(m) Это значение рассчитывают и округляют до ближайшего см3.

The reading of test results should be rounded off to the first decimal place.

Значения результатов испытания следует округлять до одной десятой.

3/ This value shall be rounded-off to the nearest tenth of a millimetre.

3/ Это значение должно округляться до ближайшей десятой доли миллиметра.

4/ This value must be calculated with = 3.1416 and rounded off, to the nearest cm3.

4/ Это значение должно рассчитываться при PI = 3,1416 и округляться до ближайшего см3.

This value shall be rounded off to the value: 17.5 - 20 - 25 - 27.5 - 30 - 37.5.

Это значение округляется до следующих величин: 17,5 - 20 - 25 - 27,5 - 30 - 37,5;

To this end he put his hopes in Andrei Semyonovich, and in any case, as during his visit to Raskolnikov, for example, he already knew how to round off certain phrases he had borrowed somewhere .

В этом случае надеялся он на Андрея Семеновича и при посещении, например, Раскольникова уже научился кое-как округлять известные фразы с чужого голоса…