Käännös "to go without" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
With regard to the sufficient amount of food supply, rice is regarded as staple food for Thai people that they cannot go without.
Если говорить о достаточности запасов продуктов питания, следует отметить рис, считающийся основной едой населения страны, без которой невозможно обойтись.
He suddenly felt he would go without bed and breakfast to be thought fierce.
Хоббит почувствовал, что может обойтись без завтрака и постели, только бы его сочли свирепым.
"caused a significant rise in suffering ... [with] patients going without essential drugs [and] doctors performing medical procedures without adequate equipment".
<<значительно усугубила страдания больных ... [поскольку] пациентам приходилось обходиться без жизненно важных лекарств, [а] врачам, осуществляющим медицинские процедуры, без адекватного оборудования>>.
The elimination of subsidies for key consumer goods force households either to go without or to find additional sources of remunerated income.
В связи с прекращением выделения субсидий на основные товары потребления домашние хозяйства вынуждены либо обходиться без источников дохода от оплачиваемого труда, либо изыскивать дополнительные источники.
He indicated that while universal access to those in need is one of the cardinal humanitarian principles, in practice many potential beneficiaries must go without assistance because humanitarian agencies cannot reach them.
Он отметил, что, хотя обеспечение полного доступа к нуждающимся является одним из основополагающих гуманитарных принципов, на практике многим потенциальным бенефициарам приходится обходиться без помощи, поскольку гуманитарные учреждения не имеют к ним доступа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test