to be judged - Venäjän Käännös

Käännös "to be judged" venäjän

To be judged

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть оцененным
чтобы судить

Yet, with the global order now so fundamentally different, the Universal Declaration of today stands no longer as a document of doubt or opposition, but as a tested and validly reliable reflection of the evolving global consensus on the norms of decent human conduct by which the international community can judge the behaviour of States, and by which States themselves desire to be judged.

Однако сегодня, при столь глубоко отличном глобальном порядке, нынешняя Всеобщая декларация представляет собой уже не оппозиционный или вызывающий сомнения документ, а является проверенным и надежным отражением складывающегося глобального консенсуса относительно норм достойного человеческого поведения, в соответствии с которым международное сообщество может оценивать поведение государств и с помощью которого государства хотят быть оцененными.

чтобы судить

Better to be judged by 12 than carried by six.

Лучше чтобы судили 12, чем несли 6.

To be judged not on the content of our wallets but on the content of our characters.

Чтобы судили не по содержимому наших кошельков а по нашим человеческим качествам.