to be in error - Venäjän Käännös

Käännös "to be in error" venäjän

To be in error

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть по ошибке
ошибочными

быть по ошибке

An input error would not cease to be an error with the passage of time.

Ошибка при вводе информации и по прошествии времени не перестанет быть ошибкой.

ошибочными

3. The date seems to be an error.

3. Дата, по-видимому, указана ошибочно.

In that respect, no reviewable error by the Minister had been demonstrated.

В этом отношении министр не принял ошибочного решения, допускающего пересмотр.

This was done by introducing randomly generated errors into the data set to reproduce the effect of entry errors.

Это было сделано путем введения произвольно генерируемых ошибок в набор данных, с тем чтобы произвести эффект ошибочного ввода информации.

These two errors can be rectified by deleting the last part of the text of 3.4.9.

Этих двух ошибочных заключений можно было бы избежать, исключив конец текста раздела 3.4.9.

Audits revealed a number of errors in FOINVENT records due to items not being recorded accurately and errors in their stated costs.

Ревизии позволили установить ряд ошибок в данных, хранящихся в ФОИНВЕНТ, которые были обусловлены неточным вводом данных и наличием ошибочной информации о стоимости материалов.

which we could double-check and we found them to be in error, what else is in error?

которые мы перепроверили и нашли, что они ошибочны, то в чем еще они ошибались?

I feel that no weight whatsoever should be attached to this report because I consider it to be a gross error.

Я считаю, что этому заключению не следует придавать особого веса, потому что оно полностью ошибочно.

If it be so, if I have been misled by such error to inflict pain on her, your resentment has not been unreasonable.

Вследствие моего ошибочного вывода я нанес Вашей сестре душевную рану, и Ваше негодование представляется вполне обоснованным.