Käännös "this be correct" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
If that is correct, it should, after the word "origin" (first line), add the words: ", character, and purpose".
Если это верно, то после слова "происхождение" (вторая строка) следует добавить слова "характер и цель".
But is this the correct interpretation? Precisely, how should depreciation be defined in the SNA?
Однако возникает вопрос о том, является ли это верной интерпретацией, а именно - каким образом амортизация должна быть определена в СНС.
This is a correct test but I fail to understand why its application should be limited to the three kinds of cases referred to by the majority.
Это верный критерий, но я не могу понять, почему применение указанной статьи должно ограничиваться тремя ситуациями, на которые ссылается большинство членов Комитета.
That was correct, but the draft article also indicated that human rights, even those which were derogable in extreme situations, could not be infringed by way of countermeasures.
Это верно, однако в проекте статьи также указывается, что даже те права человека, которые могут нарушаться в крайних случаях, не должны ущемляться вследствие принятия контрмер.
10. Although the TIRExB took note of the information provided by the IRU that the relationship between IRU and the international global insurers was governed by Swiss law, it was not sure this was correct with regard to the relationship between the international global insurers and (all) national associations.
10. Хотя ИСМДП и принял к сведению информацию МСАТ о том, что отношения между МСАТ и международными глобальными страховщиками регулируются швейцарским законодательством, он отметил, что не уверен в том, что это верно с точки зрения отношений между международными глобальными страховщиками и (всеми) национальными объединениями.
Our duty is now to press on in this respect and to confirm that this was the correct choice, to which increasing resources are being allocated by everyone.
Сейчас мы обязаны подтвердить, что это был правильный выбор, на который во всех без исключения странах выделяется все больше ресурсов.
A global response that will open up greater opportunities for youth in the developing nations is indispensable — not only because this is the morally correct thing to do, but also because it will be ultimately beneficial to the whole human community that it be done.
Глобальные действия, которые откроют более широкие возможности для молодежи в развивающихся странах, совершенно необходимы, и не просто потому, что это этически правильно, но также и потому, что в конечном итоге это пойдет на пользу всему человеческому обществу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test