there been many changes - Venäjän Käännös

Käännös "there been many changes" venäjän

There been many changes

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

было много изменений

There had been many changes in the last 50 years and it was time to update the 1954 Standards to reflect that evolution.

За последние 50 лет произошло множество изменений, и пришло время пересмотреть Стандарты 1954 года, с тем чтобы отразить в них эти изменения.

There have been many changes, of which I would like to mention three that directly relate to the future of our world body.

Произошло много изменений, из которых я хотел бы упомянуть три, которые напрямую связаны с будущим нашего всемирного органа.

309. Recently there have been many changes in education policy contained in ordinances which have already been published or are being drafted.

309. В последнее время произошло много изменений в политике в области образования, которые отражены в уже опубликованных или разрабатываемых постановлениях.

65. Since its inception, there have been many changes in the nature and scope of the assistance provided by the programme as it has expanded and adjusted to reflect the changing concerns and meet the evolving needs of developing countries.

65. Со времени инициирования программы произошло много изменений в характере и масштабах оказываемой в рамках этой программы помощи - наряду с увеличением объема в нее были внесены коррективы, с тем чтобы отразить изменившиеся задачи и обеспечить удовлетворение возникающих потребностей развивающихся стран.

In this regard, although the twentieth anniversary of the signing of the Convention was celebrated two years ago and there have been many changes relating to the oceans, it is remarkable how much of UNCLOS has remained current and how much in the Convention presaged current concerns.

Два года назад отмечалась двадцатая годовщина подписания Конвенции, и если учесть многочисленность изменений, затронувших Мировой океан, то примечательно, как многое из ЮНКЛОС сохраняет свою актуальность и насколько верно предугаданы в Конвенции проблемы, волнующие нас сейчас.