then i see - Venäjän Käännös

Käännös "then i see" venäjän

Then i see

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

тогда я вижу
то я вижу

тогда я вижу

Then I see a sensational psychiatrist.

Тогда я вижу великолепного психиатра.

Then I see an interesting position open up.

Тогда я вижу интересное положение открыть.

Yeah, well, then I see Mr. Considerate here... covered in blood, makin' mashed potatoes out of this fella... and before I could get to "What's wrong with this picture"... he clocks me right in the coconut.

Да, ну, тогда я вижу Мистера Внимательность забрызганного кровью и делающего картофельное пюре из этого парня. И прежде чем я смог спросить "что не так с этой картиной" ...он бьет меня прямо в кокосовый орех.

I see the signs of her teaching in you.

Я вижу в тебе признаки учения.

I see now that that marriage with Rogojin was an insane idea.

Я вижу теперь, что этот брак с Рогожиным был сумасшествие!

I see," he continued, rising, "I see that all are against me here. Enough--I go; but know, sirs--know that--"

Я вижу, – продолжал он, вставая опять, – я вижу, что здесь всё против меня, всё и все, Довольно! Я ухожу… Но знайте, милостивый государь, знайте…

But now I see that their opinion is more correct.

Но теперь я вижу, что тут думают правильнее, и не верю помешательству.

I see things going, as I think, not quite right.

Я вижу, что многое делается не так, как следует.

For you did come now to comfort your mother, I see that .

Ведь вот зашел же теперь, чтоб утешить мать, я ведь вижу…

I have seen you--I see you every day.

Я вас видела, я вижу вас каждый день.

I see I may actually strike people as a romantic figure.

Я вижу, что действительно могу показаться кому-нибудь лицом романическим.

However, I see I'm touching a sensitive chord, and I am an ass; forgive me.

А впрочем, я вижу, что это деликатная струна и что я осел; ты меня извини.

то я вижу

I see that they are here.

Как я вижу, они здесь.

"I see the way you watch me when I'm with your sister.

– Я же вижу, как ты смотришь на меня, когда я с твоей сестрой.

‘The trees?’ he said. ‘Nay, I see the wood as plainly as do you.

– Ах, вы о деревьях? – сказал он. – Да нет, деревья я вижу не хуже вас.