the motors - Venäjän Käännös

Engines and motors, non-electric

Двигатели и моторы, неэлектрические

a. Cleaning of moving machinery and running motors.

а. обслуживание работающих моторов и оборудования;

Household and gardening (mobile motors)

Домашнее хозяйство и садоводство (мобильные моторы)

Forestry (mobile motors and machines)

Лесное хозяйство (передвижные моторы и машины)

Agriculture (mobile motors and machines)

Сельское хозяйство (передвижные моторы и машины)

National fishing (mobile motors and machines)

Национальное рыболовство (передвижные моторы и машины)

Mpm is the pump/motor torque, Nm

Mpm − крутящий момент насоса/мотора, в Н·м;

Dpm is the pump/motor displacement, m3

Dpm − рабочий объем насоса/мотора, в м3;

ωpm is the pump/motor speed, rad/s

ωpm − угловая скорость насоса/мотора, в рад/с.

The pump/motor torque shall be modelled as:

Крутящий момент насоса/мотора моделируют следующим образом:

Keep the motor runnin'.

Не выключай мотор.

- Keep the motor hot.

- Не глушите мотор.

Keep the motor running.

Не заглушай мотор.

Sisters want the motor.

Сестры хотят мотор.

But the motor's out.

Но мотор накрылся.

I sabotaged the motor.

Я повредил мотор.

- They've blown the motor.

-Они взорвали мотор.

Pepe, get the motor started.

Пепе, заводи мотор.

Get the motor started, Neck!

Заводи мотор, Нэк!

Guess where the motor is.

Угадай, где мотор.

The Houses Minor behind them, sheep-faced and responsive, laughed with just the right tone of appreciation, but the sound carried a note of discord as it collided with the sudden blast of motors that came to them when pages threw open the outer doors, revealing the line of ground cars, their guidon pennants whipping in a breeze.

Представители Младших Домов позади, с бараньим выражением на лицах прислушивавшиеся к беседе принципала с сановником, подобострастно засмеялись. Впрочем, их смех тут же был заглушен гулом моторов: пажи распахнули двери на улицу – там выстроились в ряд наземные машины, над которыми трепетали на ветру флажки.

:: rocket motors.

ракетные двигатели.

Three of the boats had Yamaha 200-hp motors and the fourth a 48-hp motor.

Три катера были оснащены двигателями "Ямаха" мощностью 200 л. с., а четвертый - двигателем

- Rocket motors without warheads

- реактивные двигатели без боеголовок

Leave the motor running.

Оставь двигатель работающим.

They've started the motors!

Они запустили двигатели!

You invented the motor?

Вы изобрели двигатель?

The motor's taken a beating.

Двигателю здорово досталось.

Cut the power to the motor.

Отключаю питание двигателя.

I guess the motor must have jammed.

Думаю, двигатель заклинило.

Any progress with the motor?

С двигателем что-нибудь получается?

So you invented the motor?

Значит, это вы изобрели двигатель?

They've finished with the motor.

Фред! Они закончили с двигателем.

The man who invented the motor.

Человека, который изобрел двигатель.