the morning - Venäjän Käännös

Morning and afternoon

Утро и вторая половина дня

(Morning of 6 September)

(Утро, 6 сентября)

Morning - afternoon

Заседания утром и во второй половине дня

We talked of priorities this morning.

Сегодня утром мы говорили о приоритетах.

We received it this morning, not on Friday.

Мы получили его сегодня утром, а не в пятницу.

So that is the state of affairs as of this morning.

Вот как обстоят у нас дела сегодня утром.

They were released the next morning.

На следующее утро их отпустили.

Prints of the morning coverage will be available during the afternoon of the same day and prints of the afternoon coverage the following morning.

Фотографии выступавших утром будут готовы во второй половине того же дня; выступавших днем -- на следующее утро.

I wanted briefly just to intervene this morning to welcome the proposal put forward by the South African delegation this morning.

Сегодня же утром я просто хотел бы кратко высказаться в поддержку предложения, выдвинутого сегодня утром делегацией Южной Африки.

Photographs of morning statements will be available during the afternoon of the same day, and photographs of the afternoon statements on the morning of the following day.

Фотографии выступавших утром будут готовы во второй половине того же дня, а выступавших днем -- на следующее утро.

Top of the morning to you.

Всем утрам утро!

Vomiting in the morning.

С утра рвало.

Practice in the morning.

Утром будет тренировка.

Verdict in the morning.

Оглашение вердикта утром.

The Morning-After Pill?

Таблетки-следующее утро?

- Three in the morning.

Три часа утра.

the weather had cleared that morning.

погода разгулялась еще с утра.

The top of the morning to you, Jim.

Доброе утро, Джим...

Good morning, old sport.

– Доброе утро, старина.

By next morning, it had gone!

Испарилось к следующему утру!

We didn’t expect you until morning!”

Мы ждали тебя только утром!

All that morning they were busy with preparations.

Утром все занялись сборами.

In the morning we shall have gone;

Утром нас уж не будет, но гонцов мы вышлем.

I experience this every morning.

Я это каждое утро испытываю.

The morning came, pale and clammy.

Настало тусклое, сырое утро.

The morning was now far advanced.

Утро начинало клониться к полудню;