Käännösesimerkit
The police broke down the steel door and the interior door of the house, as well as the doors of the bedrooms and closets.
Они взломали железную дверь и внутреннюю дверь дома, а также двери комнат и шкафов.
The door to the projection booth?
Дверь в кинобудку?
The door to your basement.
Дверь в ваш подвал.
She opens the door to...
Она приоткрывает дверь в...
This is the door to the mystical!
Дверь в потаенное!
This is the door to heaven.
Это двери в рай.
It's the door to nowhere.
Это же дверь в никуда.
There's the door to the server room.
Вот дверь в серверную.
The door to the garden's through here.
Дверь в сад здесь.
The doors to the chamber secured.
Двери в камеру под охраной.
- Yeah, the door to her flat.
- Да, дверь в ее квартиру.
She comes, talks for a moment, and leaves by the door, always by the door.
Придет, поговорит с минуту и уйдет в дверь; всегда в дверь.
There was a knock on the door.
В дверь кто-то постучал.
He knocked at the door;
Он постучал в дверь;
She pushed the door.
Она толкнула дверь.
The door flew open;
Распахнулась дверь.
One of them closed the door.
один из них закрыл дверь.
The door swung open at once.
Дверь распахнулась.
all the doors were shut;
все двери были заперты;
The door flew open at once.
Дверь тут же распахнулась.
The door had flown open!
И дверь распахнулась!
Open the door to Basilio.
Откройте дверь Базилио.
It's the door to heaven.
Это дверь на небеса
The door to the hayloft.
Никаких сигарет. Дверь на сеновал.
Third is the door to his place.
Третий - взломать дверь.
I answered the door to her.
Я открыл ей дверь.
Dumbledore was at the door.
Дамблдор подошел к двери.